Standard Agreement
  Standard Rates
Additional Comments
Japanese-English Legal Translator and Expert Witness

 

Experience

  • Legal translations
  • Depositions
  • Licensing
  • Accounting
  • Sales, Sales Forecasting
  • Marketing
  • Quality Control
  • VAR (Value Added Resellers)
  • Human Resources
  • Engineering
  • Tourism
  • Military
  • Computer
  • Internet
  • Software Development
  • Consumer Surveys

 

 

 

 

Major fields
of expertise:

  • General Business
  • Agreements
  • Automotive
  • Computer Systems
  • Gaming/Slot Machines
  • Consumer Electronics
  • Telecommunications
  • Broadcasting technologies
  • Internet
  • Insurance
  • Personal Injury
  • Trade Show Support
  • Workshops
  • Computer Security
  • Industrial Security and Surveillance Technology
  • Digital Rights Management
  • ePublishing
  • Intellectual Property

 

 

Major interpreting assignments have included:

  • Ford Motor Company (Tests)
  • Mazda (Tests)
  • Kaiser-Permanente (Corona, CA computer facility - Japanese Tours)
  • Cenegenics (Medical Training)
  • Cox Cable (Las Vegas - Japanese technical tours)
  • Fujitsu (Case)
  • Fuji Bank
  • Mitsui Lines (Deposition)
  • Newport Medical (Joint Replacement Technology)
  • Qualcomm

Additionally, unlike many interpreters and translators I have known, native speakers of both Japanese and English,
I have the ability to translate delicate nuances and inferences including humor and sarcasm.

Buy Cialis | Online pharmacy compare service | Buy Generic Levitra | Cheap Tramadol Without Prescription | Viagra Sale